And here’s to you, Mrs. RobinsonJesus loves you more than you will know(Wo wo wo)God bless you, please Mrs. RobinsonHeaven holds a place for those who pray(Hey hey hey – hey hey hey)
A primeira noite de um homem, a primeira noite de Dustin, a primeira noite de lula depois do abrir janelas e a primeira noite de Brasil dentro de Brasília. Mrs. Robinson é a música perfeita para o momento político do brasileiro atualmente.
Where have you gone, Joe DiMaggio?A nation turns its lonely eyes to you(Woo woo woo)What’s that you say, Mrs. Robinson‘Joltin Joe’ has left and gone away?(Hey hey hey – hey hey hey)
Onde você está Luis Inácio? Toda uma nação coloca um olhar de “abandonado” sobre ti e você apenas nos vem falar que está decepcionado. E está mais? Não, não. Estamos iguais caso sejas sincero.
Sitting on a sofa on a Sunday afternoonGoing to the candidates’ debateLaugh about it, shout about itWhen you’ve got to chooseEv’ry way you look at it you lose
Depois de todo este escândalo, para todo caminho que desesperado se busca para caminhar confiante, ocorre o sentimento de perda. Que grande minoria de bobos somos nós, não? Que imenso amontoado de idiotas reclamam tomando a sua cerveja gelada. Que tipo de nação é essa? Que tipo de povo somos nós? Fracassados em nosso sistema político e derrotados em nossas urnas. É o triste fim dos Policarpos de todo o Brasil. São as mortes dos Quincas. Agora só podemos contar as nossas memórias póstumas, pois a emboscada foi feita, a palhaçada faz graça e o passado nos colou na pobreza de maneira que de agora em diante não podemos sequer ir às urnas. Votar em quem?! Na pobre Helena?! No Brasil, a Helena também foi roubada. Enganada. Mas como no meu país tudo é pelo avesso, a Helena foi roubada e devolvida à Tróia-brasileira, a Tróia que vivemos e nossos corpos são todos calcanhares.
Mr. Roberto, aqui está você, no paraíso existe lugar para aqueles que desmascaram, mesmo quando sua máscara também precisa cair.
Nessa grande confusão, começo a pensar que “Heaven holds a place for those who lay (by)” e nós, pobres malditos, continuaremos a dar nossas gargalhadas fúnebres no triste circo Brasil. Wo Wo Wo, hey hey hey.
Manoella Alves 13.08.2005
